내용

<수록내용 (변환 후 조사된 내용을 근거로 작성)>
01. 방글라데시 (재생시간 30:41)

02. 월남 (재생시간 26:24)

<추가설명 (변환 후 발견된 특이사항)>
01. 방글라데시 00:00:02 마이크 준비하는 소리 00:00:11 반주 시작 00:00:23~00:06:24 남성솔로 노래 이어 박수 소리 00:06:40 악보 넘기는 소리 00:06:43~ 반주와 함께 남성 솔로 노래 시작 00:12:18 노래하고 곧 이어 박수 00:12:32~ 박수 소리가 들리는 가운데 반주를 하면서 곡을 시작, 남성 솔로의 노래 00:16:25에 노래가 끝나고 역시 박수 소리 들림. 00:16:35 반주를 하고 곧 이어서 노래 00:17:16 관객들이 호응박수를 치거나 노래를 함께 부름 00:20:47 박수 00:21:03 가수가 한국어로 "감사합니다" 라고 인사하자 사람들이 박수를 침 00:21:12 노래 시작 관객들이 박수를 치면서 호응 00:25:24에 노래가 끝나고 사람들이 박수를 침 00:25:37 시작하면서 거의 곧 바로 반주와 함께 노래 시작 00:30:18 노래를 마치면서 함께 박수 00:30:35 가수가 다시 한번 한국어로 "감사합니다" 라고 말하자 이어 박수가 더 들리다가 00:30:42에서 녹음 중단 방글라데시 곡 6곡

02. 월남 연주에 대한 안내멘트가 먼저 나옴. (R 사운드에서만 소개자의 멘트 들림, B면 전체적으로 L 사운드가 약함) 00:00:53~00:07:07 연주, 이어 박수 00:07:22~ 베트남 고유의 한 줄 악기 연주/~00:07:35 연주하는 악기에 대한 영어 안내 멘트 00:07:40~00:07:47 한국어 번역 안내 멘트 00:08:00~ 00:11:03 연주 이어 박수 00:11:23 시에서 빌려온 가사를 노래로 부른 곡/시작~00:12:56 영어와 한국어로 곡에 대한 소개와 가사를 반주음을 배경에 깔고 소개 00:12:57부터 연주 00:15:27까지 연주한 이후에 바로 이어 박수 소리 들림 00:15:52 베트남 여인들의 일상과 삶에 대한 노래/시작은 영어, 한국어로 곡에 대한 소개 멘트 (처음~00:17:40) 00:17:43~00:20:23 반주에 맞춘 여성 솔로. 4초 후 박수 00:20:35 베트남인들의 특유 악기를 소개하는 멘트 00:21:30~ 00:22:27까지 악기 시범 연주 이후 박수 00:22:49 북월남의 대중가요, 방금 전의 시범 악기를 연주 하며 남녀 듀엣의 노래/~00:23:40 까지 곡에 대한 2개 국어의 설명 00:23:41~00:26:31까지 연주와 노래. 이어 박수 소리가 들리다 00:26:34~00:26:43 까지 끊기고 들리지 않다가 다시 들리다 끝남. 월남곡 6곡